major changes to policy

to adhere to policy — придерживаться политики; быть верным какой-л. политике

to advise smb on policy — быть чьим-л. политическим советником

to assign smth the status of state policy — возводить что-л. в ранг государственной политики

to back down from policy — отказываться от какой-л. политики

to be at odds with policy — противоречить какой-л. политике

to be committed to one's policy — быть приверженным своей политике

to be wary about smb's policy — настороженно относиться к чьему-л. политическому курсу

to break away from smb's policy — отходить от чьей-л. политики

to bring one's defense policy closer together — согласовывать свою политику в области обороны

to camouflage one's policy — маскировать свою политику

to change one's policy — менять свою политику

to conflict with smb's policy — противоречить чьей-л. политике

to coordinate one's policy over smth — координировать свою политику в каком-л. вопросе

to cover up one's policy — маскировать свою политику

to dismantle one's policy — отказываться от своей политики

to dissociate oneself from smb's policy — отмежевываться от чьей-л. политики

to dither about one's policy — колебаться при проведении своей политики

to embark on / to embrace policy — принимать какой-л. политический курс

to halt smb's policy — останавливать чью-л. политику

to harden one's policy — ужесточать свою политику / позицию

to justify one's policy — оправдывать свою политику

to make clear one's policy — разъяснять свою политику

to make one's own policy — принимать самостоятельные политические решения

to overturn policy — отвергать политику, отказываться от какой-л. политики

to proclaim one's commitment to policy — публично обязываться проводить какую-л. политику

to put across smb's policy to smb — доводить свою политику до кого-л.

to put one's policy into practice — осуществлять свою политику

to railroad through one's policy — протаскивать свою политику

to reappraise one's policy — пересматривать свою политику

to reassess one's policy toward a country — пересматривать свою политику по отношению к какой-л. стране

to reconsider one's policy — пересматривать свою политику

to relax one's policy towards smb — смягчать свою политику по отношению к кому-л.

to rethink one's policy — пересматривать свою политику

to reverse one's policy — изменять свою политику

to spearhead one's policy — направлять острие своей политики

to spell out one's policy in advance — заранее излагать свою политику

to stick to a policy — придерживаться какой-л. политики

to tone down one's more controversial policy — ограничивать свои менее популярные политические меры

to validate policy — поддерживать какую-л. политику / политическую линию

to bring sweeping changes to smth — производить радикальные изменения чего-л.

to impose changes on / upon smb — навязывать реформы кому-л.

to keep one's changes going forward — продолжать преобразования / реформы

to propose changes to smth — предлагать изменения в чем-л.

to set out one's program for changes — излагать свою программу преобразований

to swallow smb's change of heart — смиряться с изменением чьей-л. позиции

Ex: They can bring into relief differing conditions in member countries and they often lend weight to arguments for or against various policy options.

Ex: They can bring into relief differing conditions in member countries and they often lend weight to arguments for or against various policy options.

el entrenador ha hecho ya tres cambios en lo que va de partido — the coach has already made three substitutions o changes so far in the match

• necesito un cambio de aires — I need a change of scene

• siempre nos veíamos durante el cambio de clase — we always used to meet in the break between classes

• un cambio para mejor/peor — a change for the better/worse

cambio de agujas — (Ferro) points junction, switch junction (EEUU)

cambio de gobierno — [completo] change of government; [parcial] reshuffle

cambio de línea — (Inform) line feed

cambio de marchas — (=acción) gear change; (=mecanismo) gear stick, gearshift (EEUU)

cambio de página — (Inform) form feed

cambio de pareja — change of partners ( in dancing)

cambio de tercio — (Taur) change of stage ( in a bullfight)

se produjo un cambio de tercio en la conversación — the conversation changed direction o subject

cambio de velocidades — = cambio de marchas

cambio de vía — (Ferro) points pl, switches pl (EEUU)

hacer el cambio de vía — to go through the points o switches

hicimos un cambio de coche — we exchanged cars, we swapped cars *

• a cambio de — in return for, in exchange for

reclamaba dinero a cambio de su silencio — he demanded money in return o exchange for keeping quiet (about it)

cambio de algo — <de planes/domicilio> change of something

un cambio de aires or ambiente — a change of scene

a la primera de cambio — (fam) at the first opportunity

meta el cambio — (AmL) put it in gear

un coche con cinco cambios — (AmL) a car with a five-speed gearbox

en cambio: a él le gusta a mí en cambio no he likes it but I don't; el autobús es agotador, en cambio el tren es muy agradable — the bus is exhausting; the train however o on the other hand is very pleasant

al cambio del día — at the current exchange rate; libre I 1)

cambio de algo — <de planes/domicilio> change of something

un cambio de aires or ambiente — a change of scene

a la primera de cambio — (fam) at the first opportunity

meta el cambio — (AmL) put it in gear

un coche con cinco cambios — (AmL) a car with a five-speed gearbox

en cambio: a él le gusta a mí en cambio no he likes it but I don't; el autobús es agotador, en cambio el tren es muy agradable — the bus is exhausting; the train however o on the other hand is very pleasant

al cambio del día — at the current exchange rate; libre I 1)

Ex: It is too early to assess the success of the adaptive responses which have been instituted in most SLIS.

Ex: Forget climate change, voters want more loose change.

Ex: Their products were charming and much less expensive than American clockwork toys because they used tinplate gears rather than brass.